4. prosince > čtvrtek, 18h30 Lásky jedné plavovlásky
11. prosince > čtvrtek, 18h30 Hoří, má panenko
Teatro da Trindade largo da trindade, 7a, lisboa | metro » baixa-chiado | autocarros » 58 .202 . 790 | eléctrico »28
Ve čtvrtek 11/12 bude České velvyslanectví před filmem (v 18 hod.) podávat krajanům a přátelům vánoční svařák.
Velvyslanectví České republiky v Portugalsku srdečně zve na zahájení
výstavy fotografií z let 1968/69 a 1988/89
„Od pražského jara k sametové revoluci“
připomínajících osudové události československých dějin.
18.11.2008 v 18:00 hod.
Fundação Mario Soares, Rua de São Bento 160, Lisboa
GALERIA REVERSO
10.10. – 1.11.2008
ZAHÁJENÍ: 10/10 | 17-21H
OTEVŘENO: 14-19H |ÚT-PÁ A POSLEDNÍ SOBOTA
Galeria Reverso, Rua da Esperança, nº 59 / 61 Lisboa
Olá | Ahoj [áhoi]
Adeus | Ahoj [áhoi]
Obrigado | Děkuju [diécuiu]
Uma cerveja por favor! | Jedno pivo prosím! [iednó pivó prossiim]
Pára de seguir-me! | Přestaň za mnou chodit! [prchesstánh zamnou rrodiit!]
Olá, tocas trompete? | Ahoj, hraješ na trubku? [áhoi, hraiech natrupcu?]
Knedliky com Guláš| Knedlíky s gulášem [quenedliiqui zgulaachem]
Como se chama o teu cão? | Jak se jmenuje tvůj pes? [iac se menuie tvui pess?]
Socorro! Roubaram-me a carteira! | Pomoc! Ukradli mi peněženku! [pomóts, ucrádlimi penhegencu]
Um smažený sýr | Jeden smažený sýr [iéden smageni sir]
Dois smažený sýr | Dva smažené sýry [dva smagené siri]
Três smažený sýr | Tři smažené sýry [trchi smagené siri]
Não quero ver-te nunca mais! | Už tě nikdy nechci vidět! [uch tie nhigdi nérrtsi vidiét]
Bedřich Smetana é o meu compositor preferido também! Queres passar lá por casa para ouvir a minha colecção? | Bedřich Smetana je taky můj nejoblíbenější skladatel! Chceš zajít ke mně domů a poslechnout si mou sbírku? [bédrchirr smétana ie táqui mui neioblibenheichi scladatel – rrtsech zaít quemnhe domu a posslerrnoutsi mou zbircu?]
Terminem por favor o embarque e desembarque, as portas estão prestes a fechar | Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají [ucontchete prossim visstup a nasstup – dverche se zaviraí]
Inscreve-te no curso de Verão, a ter lugar de 18 a 29 de Agosto (30 horas) ou de 1 a 12 de Setembro (30 horas) / aulas de segunda a sexta das 17:00 às 20:00 na CompaRes (Cidade Universitária) – Inscrições: compares.compares@gmail.com
Filozofická fakulta Lisabonské univerzity vyhlašuje na školní rok 2008/2009 studijní obor SLOVANSKÉ STUDIE. K jeho propagaci univerzita organizuje ve dnech 14., 15. a 16. července 2008, v 18-20 hod.
PŘIJĎTE SE PODÍVAT, POSLECHNOUT SI A OCHUTNAT!
Česká republika se představí 14.7.
Slovenská republika se představí 16.7.
Reitoria da Universidade de Lisboa – átria a zahrady, Alameda da Universidade (Metro – Cidade Universitária na žluté lince)
Přijďte si zazpívat s Duhovými dětmi české a slovenské lidové písničky ve středu 2.7. v podvečer (18 hod.) na nádvoří Filozofické fakulty Universidade de Lisboa (stanice metra Cidade Universitária na žluté lince).
Duhové dětiPěvecký soubor občanského sdružení Sport Relax Handicap Plzeň na podporu a přípravu projektů pro handicapované děti a mládež a jejich integraci do společnosti.
Sdružení provozuje v Plzni první bezbariérové středisko hudební terapie a kvalitního hudebního vzdělávání pro zdravé a handicapované děti.
Konference „Krajané a exil: 1948 a 1968“
16.–17. září 2008, Rektorát Univerzity Karlovy, Praha
» bližší informace «